Cosa significa
Un modo chill di dire che stasera si prende tutto con calma, magari uscendo tra amici o prendendosi del tempo per rilassarsi senza stress.
Esempi d'uso
"Non ce la faccio più con 'sta settimana, stasera ci scialla e andiamo a bere qualcosa in piazza."
"Bella regà, stasera ci scialla: piazza, due birre e zero pensieri che domani è sabato."
"Lascia perde lo studio e unisciti, stasera ci scialla sul lungomare che c'è la luna piena."
Da dove viene
Scialla viene dal romanesco 'scialla', che a sua volta deriva dall'arabo 'inshallah' (se Dio vuole). Portata a Roma da culture mediterranee, ha perso il significato religioso diventando un invito a rilassarsi e vivere senza ansia. Da lì si è diffusa in tutto il centro-sud, compresa Bari e la Puglia, dove 'stasera ci scialla' è il mantra perfetto per godersi la serata con la testa libera.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce