Cosa significa
Si dice di una persona che resta piantata, immobile e senza iniziativa, come una statua. Spesso è una frecciatina bonaria a chi fa il morto sul divano o si blocca quando c’è da muoversi o decidere. Il tono è ironico, da chiacchiera di paese: più sfottò che insulto, ma il messaggio arriva dritto.
Esempi d'uso
"Oh Pasquà, alzati e vieni a dare una mano, ca si diventatu statu 'i calamisu: stai incollato al divano da stamattina."
"C'è da aiutare e lui statu 'i calamisu sul divano."
"Deciditi, non startene lì statu 'i calamisu tutto il giorno."
Da dove viene
Resta piantata e immobile come una statua: statu 'i calamisu si dice di chi non ha iniziativa, fa il morto sul divano o si blocca quando c'è da muoversi o decidere, una frecciatina bonaria col tono ironico da chiacchiera di paese, più sfottò che insulto ma il messaggio arriva dritto.
