Cosa significa
Si dice di una persona che resta piantata, immobile e senza iniziativa, come una statua. Spesso è una frecciatina bonaria a chi fa il morto sul divano o si blocca quando c’è da muoversi o decidere. Il tono è ironico, da chiacchiera di paese: più sfottò che insulto, ma il messaggio arriva dritto.
Esempi d'uso
"Oh Pasquà, alzati e vieni a dare una mano, ca si diventatu statu 'i calamisu: stai incollato al divano da stamattina."
"C'è da aiutare e lui statu 'i calamisu sul divano."
"Deciditi, non startene lì statu 'i calamisu tutto il giorno."
Da dove viene
Resta piantata e immobile come una statua: statu 'i calamisu si dice di chi non ha iniziativa, fa il morto sul divano o si blocca quando c'è da muoversi o decidere, una frecciatina bonaria col tono ironico da chiacchiera di paese, più sfottò che insulto ma il messaggio arriva dritto.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce