Cosa significa
Esclamazione di sorpresa o incredulità che a Roma esce praticamente da sola, quel misto di stupore e sfottò con cui accogli una notizia troppo bella o troppo assurda per crederci al volo. Si usa anche per smontare uno che si vanta, tipo sì, vabbè, stocazzo. Volgaruccia ma irresistibile, ha quel sapore romano inconfondibile.
Esempi d'uso
"Hai visto? Pierino ha preso trenta all'esame! Stocazzo, chi l'avrebbe mai detto?"
"Stocazzo, ma davvero hanno chiuso il bar sotto casa? E mo dove lo prendo il caffè la mattina."
"Mi ha detto che ha vinto pure lui alla lotteria, e io stocazzo, sarà la decima volta che lo racconta."
Da dove viene
Alla lettera è sto cazzo, costruzione volgare buttata lì per enfasi pura, di quelle che a Roma condiscono mezzo discorso. Col tempo il senso letterale è evaporato e resta l'esclamazione, serve solo a marcare la sorpresa o a sgonfiare chi se la tira.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce