Cosa significa
Espressione genovese che sbatte in faccia a chi campa alla giornata, allegro come una Pasqua ma senza pensare a domani. Un modo colorito per dire che uno se la ride anche col culo per terra, fregandosene di mutui e bollette.
Esempi d'uso
"Guarda quel Gianni, sempre in giro a far baldoria: vive proprio comme un belin!"
"Mio cugino da quando è in pensione vive comme un belin, tra partite a bocce e spaghettate alle due di notte."
"Lascia che i giovani vivano comme un belin, tanto il conto delle cazzate glielo presenta la vita."
Da dove viene
"Belin" in genovese era l'organo maschile, già usato da secoli come imprecazione o rafforzativo. Col tempo l'espressione "vivei comme un belin" ha preso il significato di vivere in modo istintivo e spensierato, senza freni né schemi, proprio come l'anatomia che non chiede permesso. Fiorita a Genova, è diventata un classico della parlata ligure.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce