En Piura se usa para decir que hay que bajar las revoluciones, calmarse o descansar después de estar a full, ya sea por chamba, por fiesta o por puro estrés. Es como decir relájate, deja de hacerte bolas y tómate un respiro a la sombrita, que con ese sol piurano tampoco estás para hacerte el héroe todo el día.
"Oe, ya fue la chamba por hoy, ese sol está matador, vamos a la esquina por una gaseosa y achicamos papaya un rato en la sombrita."