Se usa cuando ya se acabó la fiesta, la chamba o el desmadre y toca regresar a casa, sobre todo si vives en pueblito o zona medio rural. Es como decir vámonos ya para la casa, pero con sabor bien de rancho. Suena a que ya se viene la noche, los grillos y quizá hasta los regaños.
"Ya estuvo bueno el cotorreo, plebes. Andando pa'l rancho antes de que se nos aparezca la jefa con la chancla voladora."