Qué significa
Se dice de quien va perdidísimo en una faena o en un ambiente que no controla nada, descolocado y con cara de no pillar ni media. Tiene ese punto burlón de ver a alguien metido donde no toca, estorbando más que ayudando, como novato soltado en plena marcha.
Ejemplos de uso
"Ayer soltaron al nuevo con la cuadrilla y andaba como un guiri en vendimia, con las tijeras al revés y el remolque medio vacío."
"Le explicamos dos veces cómo iba el turno y seguía andando como un guiri en vendimia, mirando a todos lados y sin saber ni dónde ponerse."
"En la mudanza apareció tu primo a echar una mano y andaba como un guiri en vendimia, cargando cajas vacías y preguntando cada cinco minutos qué tocaba ahora."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz