Qué significa
Significa estar muy atento, vigilante, con todos los sentidos puestos en algo, generalmente por desconfianza o porque se espera alguna jugada. Es como cuando un conejo para las orejas para captar hasta el suspiro más escondido. Imagínate caminar por un callejón oscuro y sentir que hasta los mechones te escuchan: eso es andar con las orejas paradas.
Ejemplos de uso
"Desde que se enteró de los recortes en la empresa, el pobre Juan anda con las orejas paradas cada que el jefe lo llama a reunión."
"En esta casa uno tiene que andar con las orejas paradas, porque los chismes vuelan más rápido que el internet."
"Mijo, cuando cruce por ese barrio, ande con las orejas paradas, que por allá no se andan con jueguitos."