Qué significa
Se dice de alguien que va bien despistado, como en su mundo, sin cachar lo que está pasando alrededor. Es ese compa que trae la mente en otro lado y reacciona tarde a todo, aunque le estén hablando de frente. Suena muy de Colima y queda perfecto para echar carrilla sin ponerse pesado.
Ejemplos de uso
"Íbamos al centro y el Dani andaba en el tren, se pasó la parada y todavía preguntó si ya habíamos llegado, con el camión pitando atrás bien recio."
"Le hablas y ni te pela, como si anduviera en el tren viendo pasar los paisajes mentales mientras el mundo le echa el freno a gritos."
"En la reunión andaba en el tren, tanto que al final preguntó si ya habíamos pedido la pizza y ni nos habíamos sentado todavía."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz