Qué significa
Se usa para decir que alguien trae el cuerpo vencido y camina todo aplastado, sin pila y con cara de no poder ni con su alma. Puede ser por desvelo, cruda, cansancio o nomás por andar bien desganado. Lo ves arrastrando los pies y ya sabes que hoy no trae ni media chispa.
Ejemplos de uso
"No inventes, el Chuy siempre anda tumbado después de las pachangas del pueblo, llega a la chamba con los ojos rojos y se queda jetón hasta en la combi."
"No le marques al Javi para ir al antro, anda bien tumbado con el clima a todo lo que da viendo la serie y tragando papitas."
"Llegó bien tarde al ensayo y andaba tumbado machin, hasta para subir las escaleras resoplaba."
"Después del palenque todos andaban tumbados en la mañana, con cara de que un cafecito no les iba a hacer ni cosquillas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz