Qué significa
Se dice cuando alguien, en vez de ir al asunto, se lía a dar rodeos y acaba hablando de media romería menos de lo que tocaba. Vamos, que no va al grano ni aunque le pongas miguitas en el camino. También se usa mucho cuando alguien esquiva una pregunta para no mojarse.
Ejemplos de uso
"Estábamos viendo cómo arreglar el marrón del curro y Antonio empezó a andarse por los cerros de Úbeda hablando de cuando casi adopta una cabra en un festival de pueblo."
"Te he preguntado si rompiste tú el jarrón y no te me andes por los cerros de Úbeda contándome lo de tu primo y la feria."
"Cada vez que sale el tema del dinero, el tío se anda por los cerros de Úbeda y termina hablando del tiempo, del tráfico y de un bar que cerró hace diez años."
De dónde viene
La expresión viene de una vieja leyenda ligada a Úbeda, en Jaén. Se cuenta que un caballero desapareció antes de una batalla y luego se excusó diciendo que se había perdido por los cerros de Úbeda. Desde ahí quedó la imagen de largarse por otro lado para no dar la cara o no ir al punto.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz