Qué significa
Hablar con rodeos, desviándose del tema principal o evitando ir al grano. Se usa cuando alguien da vueltas en vez de decir las cosas directamente.
Ejemplos de uso
"Le pregunté a Carlos si había entregado el trabajo y empezó a hablarme del fin de semana y del tiempo. Al final le dije: «No te andes por las ramas y dime si lo entregaste o no»."
"Me estuvo contando mil historias del instituto y yo solo quería saber si había comprado el pan. Le dije: «Tronco, no te andes por las ramas, que me tienes en ascuas»."
"Lo pillé en un renuncio y se puso a soltar excusas como churros, así que le paré los pies: «Oye, deja de andarte por las ramas y dime la verdad de una puta vez»."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz