Qué significa
Se dice cuando te dormís de golpe, sin transición, porque el cansancio te pasó por arriba. No es una siestita romántica, es apagón total, tipo apoyás la cabeza y chau mundo. También sirve para exagerar lo rendida que estás después de un día a mil. Ideal para contar que ni llegaste a apagar la luz.
Ejemplos de uso
"Volví del laburo, me tiré un segundo en la cama y caí redonda, me desperté dos horas después con el celu en la mano."
"Llegó reventado del viaje, se tiró en la cama y cayó redondo antes de quitarse siquiera los zapatos."
"La criatura jugó toda la tarde y a las ocho cayó redonda en el sofá con el muñeco en la mano."
De dónde viene
Caer redondo es desplomarse de golpe, como una pelota que rueda y se para: del sueño que te tumba sin avisar, del cansancio que te deja frito en el sofá, o del mareo que te manda al suelo. La imagen es la del cuerpo que cede entero, redondo, sin un solo aspaviento. Plof, y a dormir.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz