Qué significa
En la Costa, sobre todo por Magdalena, se usa para decir que alguien está trabajando durísimo, metiéndole ganas de verdad y sin aflojar. Es como estar en modo guerra, camellando parejo y sin quejarse, aunque el cuerpo pida cama. Suena muy de calle y bien costeño, de los que resuelven.
Ejemplos de uso
"Desde que montó la tiendita, José anda camellando firme, abre a las 5, cierra tardísimo y todavía le queda energía pa' echarse un tinto en la esquina."
"Mi hermana se la pasa camellando firme en ese call center y todavía llega a la casa con una sonrisa pa' cocinarle a los pelaos."
"Ese man sí es verraco, camella firme de sol a sol y el bolsillo nunca se le ve triste."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz