Qué significa
Expresión cruceña para quejarse de algo que está ridículamente caro, tan pasado de precio que te sientes medio robado. Es como decir que el precio es un abuso total y que el que lo puso se ha ido al carajo con la tarifa. Suena chistoso, pero cuando lo dices es porque de verdad te dolió el bolsillo.
Ejemplos de uso
"He ido al súper y la carne está caro pe'o, mejor me voy al mercado de la Villa y me compro mi kilo de churrasco con yapa"
"Mil bolivianos por el repuesto, caro pe'o, casi me sale más barato comprar otro aparato."
"El alquiler de ese departamentito está caro pe'o, ni que fuera frente a la plaza principal."
De dónde viene
Es caro pues pronunciado a la cruceña, comiéndose la ese: caro pe'o sale cuando un precio te parece un robo, ese momento en que sueltas la queja con resignación.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz