Qué significa
En Puno se usa para hablar de una juerga medio clandestina, armada al toque en una casa o cuartito, con música, trago y baile hasta que el cuerpo aguante. No hay invitación fina ni horario, solo el boca a boca y la puerta cerrada. Suena a plan peligroso para la resaca, pero qué bien se pasa.
Ejemplos de uso
"Acabó el festival y un pata dijo que había chingana en la esquina. Entramos con huayno a todo volumen, chela en mano, y salimos cuando ya estaba clareando."
"El primo se graduó y armamos una chingana en el garaje de la abuela. Metimos dos cajones de chela, el parlante al mango y bailamos huayno hasta que los vecinos llamaron a la policía."
"Esa chingana del sábado estuvo brava. Amanecimos con el arpista tirado en el jardín, un charango sin cuerdas y una resaca que dolía hasta el alma."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz