Qué significa
Expresión tabasqueña para molestar, enfadar o picar a alguien, sobre todo cuando se está jugando, echando la reta o compitiendo por cualquier tontería. Se usa entre cuates con confianza, porque suena fuertecito pero va en plan de cotorreo. Básicamente es estar chingando nomás por molestar, y la neta tiene su gracia cuando no se pasan de lanza.
Ejemplos de uso
"Ya deja de choco-joder con que eres el rey del FIFA, si cada que jugamos te meto goleada y terminas apagando el Play bien ardido"
"No andes choco-jodiendo con que me ganaste en el trompo, si esa vuelta tu piolín estaba más chueco que excusa de moroso"
"Bájenle a su choco-joder que luego el vecino se enchila y va a creer que aquí pura gente problema vive"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz