Qué significa
En Morelos y por ahí en México, cuateque es una forma muy de barrio para decir fiesta, pachanga o reunión con los cuates. Puede ser desde una carnita asada tranqui hasta un fiestón con música a todo volumen. Suena relajado y amistoso, como plan improvisado que acaba poniéndose bueno.
Ejemplos de uso
"Qué onda, ¿sí te jalas al cuateque en casa de Paco el sábado? Va a haber chelas, botanita y hasta el vecino ya dijo que lleva la bocina."
"El sábado hay cuateque en la azotea de mi primo, nomás caigan con lo que quieran pistear y un bolillo pa'l susto"
"Ese cuateque se puso tan bueno que hasta los vecinos de la otra cuadra terminaron jalados bailando cumbia en el patio"
