Significa esperar pacientemente o tranquilizarse cuando alguien está apurado o ansioso. Es como decir 'relájate, que todo vendrá a su tiempo', pero en modo paisa.
"Amiga, cálmate con el drama por esos pelos despeinados. Dale un minuto, que ya te los arreglo."