Frase bien venezolana para meterle presión con cariño a alguien: que le ponga más ganas, más ritmo o más sazón a lo que está haciendo. Se usa mucho en fiestas, bailes o cuando alguien anda flojo y hay que espabilarlo. Es como decirle: muévete, métele swing y deja la pereza.
"Chamo, así no se baila, vas en cámara lenta. Échale un mambo y suelta esas caderas, que la rumba en Yaracuy está prendida."