Qué significa
Se dice cuando te vas a rifar y a ayudar de verdad, como echarle la mano a alguien o entrarle con ganas a una chamba. Es ese plan de compas de no dejar solo al otro y jalar parejo, ya sea cargando, cooperando o sacando el pendiente. Suena bien de barrio y bien solidario.
Ejemplos de uso
"Se nos ponchó la llanta en la carretera y el compa nomás gritó: a ver, banda, échenme brazo, que si no, no llegamos al jale."
"En la mudanza, mi carnal nomás aventó: 'rájense, plebes, échenle brazo al refri, que si no nos cierran el depa'."
"Cuando la jefa se quedó sin feria, la banda del barrio le echó brazo bien duro pa' la quimio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz