Qué significa
Se dice cuando te vas a tirar una siesta, normalmente después de almorzar, para capear el calor bravo del Caribe. La idea es buscar sombrita y desconectarte un rato, como quien se apaga para recargar. En Magdalena suena súper natural y hasta suena a plan serio: comer, abanico y a echar la sombra.
Ejemplos de uso
"Oye, primo, ese sol está que raja. Yo ya comí, me voy pa' la hamaca a echar la sombra un ratico, porque este calor está berraco."
"Mano, no me llames después de las dos, que yo a esa hora estoy echando la sombra bien pegado en el chinchorro."
"Aquí en la costa, la gente seria sabe que después del sancocho lo que toca es echar la sombra pa' no derretirse."
