Qué significa
Se dice cuando alguien se va a descansar, a bajarle un cambio o a hacerse el leso un rato, normalmente para evitar el calor, el estrés o algún cacho que se viene encima. Puede sonar cariñoso o medio irónico, como escaparse a un rincón piola para recargar pilas. Y sí, a veces es pura supervivencia.
Ejemplos de uso
"Ya, po, si el jefe anda terrible pesado y el sol está brígido. Vámonos a la sombrita un ratito, nos tomamos una agüita y después seguimos con la pega."
"Che, está que pela el sol en la playa. Vámonos a la sombrita un toque y nos clavamos un tereré."
"Dejá de estresarte por la facu, vení a la sombrita a no hacer nada que la mente también necesita su recreo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz