Qué significa
En el Cesar, echarle sombrero a alguien es salirle de respaldo, taparlo y no dejar que quede al solazo del problema él solo. Se usa cuando un parcero te cubre, mete la cara por ti o te cuida la espalda si la cosa se pone fea. Tiene ese sabor de lealtad bien costeña, de no soltar al otro cuando arranca el bololó.
Ejemplos de uso
"Relájate, parcero, que si el jefe se emberraca yo te echo sombrero y digo que la idea fue mía, pa' que no te caiga el regaño."
"No te me asustes por esa vuelta, primo, que yo te echo sombrero si tu mamá pregunta dónde andabas."
"Ese man es de los buenos, oye, porque cuando se prendió el enredo fue el primero en echarle sombrero al pelao'."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz