Qué significa
En Aragua se dice cuando alguien se tira a descansar o a echar una siesta, normalmente en plan flojera o alargando la pausa más de la cuenta. Es como decir que te desconectaste del mundo y dejaste las responsabilidades para después. Suena medio regaño, pero también se usa vacilando entre panas.
Ejemplos de uso
"Chamo, deja de echarte un dólar ahí tirado en el mueble, que tenemos que salir ya a comprar y se nos hace tarde."
"Mamá me pilló echándome un dólar en el sofá y me cayó la regañada, pero es que ese sillón te abraza sabroso y no hay quien se resista."
"Los sábados después del almuerzo me echo un dólar de esos que duran hasta que el sol se va, con ventilador directo al pecho y cero culpa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz