Qué significa
En Monagas se dice cuando te vas a pegar una siestica corta, casi siempre después de comer, para bajar la comida y recargar pilas. No es dormir toda la tarde, es un ratito sabroso de desconexión. Suena raro, sí, pero en la calle se entiende perfecto: me pierdo un momento y vuelvo nuevo.
Ejemplos de uso
"Chamo, después de esas arepas con reina pepiada me voy a echar un sobaco un ratico, que estoy que me apago y ni el perro ladra me despierta."
"Entro del trabajo reventao, me zampo un cambur y siesta al canto: me echo un sobaco y salgo como pepita nueva."
"Después del almuerzo, el sol pega durísimo y es mejor echarse un sobaco en la hamaca que intentar trabajar así"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz