Qué significa
En La Pampa se dice cuando te metés en un quilombo o en una situación complicada por metido, por curioso o por cabeza dura. Puede ser literal, acabar lleno de barro, o figurado, quedar pegado en un drama que no era tuyo. Vamos, que te la buscaste solito y ahora a bancarla.
Ejemplos de uso
"Salí a comprar pan y me embarré mal: terminé ayudando al Rulo con la despedida de soltero, la parrilla prendida y la canilla rota. Después no te quejes, hermano."
"Se mandó al barro el flaco por querer hacer de mediador y ahora todos lo fulminan con la mirada, encima es el cumple de la abuela."
"¿Otra vez te embarraste con la mina del jefe? No aprendés más, te gusta hacer barro en charco ajeno."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz