Qué significa
Es una forma asturiana de soltarle a alguien, con un punto de vacile cariñoso y otro de queja, que se pasa el día al acecho a ver qué cae sin dar un palo al agua, igual que las gaviotas del muelle que se ponen a robar la merienda al despiste. Viene a ser un «no seas tan aprovechao, pon algo de tu parte, ho».
Ejemplos de uso
"Tú siempre vienes a la espicha a arramplar con la sidra y los bollos preñaos, eres un gaviotu de cuidado, ho"
"Mira que eres un gaviotu, llevas tres sidras y no has echado un duro, ho."
"Cada vez que hay mariscada en casa de la yaya apareces por la cocina como un gaviotu, eres un caso perdío."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz