Qué significa
Se dice cuando alguien o algo está en su mejor momento, rindiendo a tope y sin fallos. Es como estar fino, en forma o con la maquinaria perfecta. Tiene ese guiño culinario del pil-pil, así que suena a que todo está ligado y en su punto. Muy de soltarlo para vacilar un poco.
Ejemplos de uso
"Desde que Juani se apuntó al gym está al pil-pil, sube las escaleras de dos en dos y todavía le quedan ganas para salir de fiesta."
"Anoche en el partido, Rafa estaba al pil-pil, metió tres goles y ni se despeinó."
"Cuando me pongo los cascos y suena ese temazo, entro al pil-pil y el mundo se queda en mute."
De dónde viene
Viene del guiso vasco "pil-pil", que se hace ligando aceite y gelatina del pescado hasta que queda una salsa trabada y perfecta. Por eso, "estar al pil-pil" es estar en el punto justo, cuando todo se liga a tu favor y rindes como nunca.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz