Qué significa
Se dice cuando estás con resaca o medio mareado después de una jarana brava. Amaneces lento, con la cabeza dando vueltas y el cuerpo pidiendo auxilio, como si te hubieran bajado la batería al 1%. En Áncash se suelta mucho al día siguiente de tomar, y suele venir con antojo de sopita o emoliente para revivir.
Ejemplos de uso
"Pata, anoche la jarana se nos fue de las manos y hoy estoy chaki mal, ni el sol me pasa. Ya fue, vamos por una sopita y su emoliente para resucitar."
"Después de esa fiesta en Huaraz, amanecí tan chaki que hasta las llamas me miraban feo, tuve que pedir un emoliente gritando desde la cama."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz