Qué significa
Se dice de alguien que anda con poquísima paciencia y se enciende a la mínima, como si tuviera la mecha lista para prender. Vamos, que está irritable, susceptible y con ganas de saltar por cualquier cosa. Mejor hablarle suavecito o dejarlo tranquilo un rato, porque hoy no está para bromitas.
Ejemplos de uso
"Oe, compadre, ni lo piques a Juan ahorita, está con la mecha corta desde que le negaron sus días libres y ya anda buscando bronca."
"No le digas que su taco favorito se acabó, ahorita está con la mecha corta y te escupe candela de volcán dormido."
"Luisito anda con la mecha tan corta que hasta el chasquido de una tortilla lo hace saltar como gato en comal caliente."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz