Qué significa
En Cusco y en buena parte del Perú, chamba es curro, trabajo. Así que estar de chamba es estar chambeando, o sea, en horario laboral o metido en la pega. Se usa para decir que alguien está trabajando y no puede, o que anda ocupado en lo suyo. No va de ser habilidoso, va de estar en faena.
Ejemplos de uso
"Oe, no me llames ahorita que estoy de chamba, mano. Apenas salga de la pega te caigo y nos vamos por un cevichito, ya fue."
"No puedo jugar Dota ahora, estoy de chamba hasta las seis. Ni me escribas que me saca el jefe."
"Oe, causa, cuando estoy de chamba ni miro el cel. Apenas salga te meto un jale de risa, ya fue."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz