Qué significa
Se usa para decir que alguien anda relajado, sin apuros y muchas veces sin un peso encima, dejándose llevar por la vida sin hacer nada muy productivo. Es como estar flotando en el aire, sin preocupaciones y con mucha flojera, pero feliz. Suena a vida sabrosa, aunque a veces también es pura vagancia disfrazada.
Ejemplos de uso
"Desde que a Juan lo botaron del trabajo con liquidación, está en la pura ventolina, se la pasa en chancletas viendo el mar y diciendo que mañana sí se pone serio."
"En la loma con los panas, puro aire y cero biyuyo, pero el alma repleta de buena vibra, ¿si o qué? Anoche nos amanecimos escuchando vallenatos viejitos y el Flaco decía que él está en la pura ventolina y que no lo bajen de esa nube."
"Abuela se levanta, se toma su tintico y se sienta en el andén a ver pasar el barrio. Cuando le pregunto si va a hacer vueltas dice que ella ya está en la pura ventolina, que el mundo que corra por ella."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz