Qué significa
Se dice cuando alguien está alucinando muchísimo o se queda loquísimo de la sorpresa, en plan que no procesa lo que acaba de ver o de oír. Vale para algo brutal, inesperado o tan fuerte que te deja con la cabeza haciendo luces de verbena.
Ejemplos de uso
"Cuando el camarero dijo que las bravas iban invitadas y que además había concierto sorpresa, nos quedamos todos flipando en colores, parecía que nos habían tocado las vacaciones en la Costa Brava."
"Tía, he visto al portero del garito haciendo breakdance y el colega estaba flipando en colores, yo también, vaya show en pleno Madrid."
"Cuando vi que mi primo aprobó sin haber abierto un solo apunte, me quedé flipando en colores, te lo juro."
"Estábamos flipando en colores con la cuenta del bar, una caña casi a precio de alquiler."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz