Qué significa
Se usa para decir que alguien está medio colgado, aturdido o en la luna, como si tuviera la cabeza llena de flores y nada le aterrizara. Es ese estado en el que te hablan y tardás mil años en reaccionar. Muy porteña la cosa, y hay que admitir que suena bastante tierno para decir que estás re despistado.
Ejemplos de uso
"Che, Juan, dejá de estar floreado mirando la pared y ayudame a encontrar las llaves que el bondi no nos espera ni a palos"
"Boluda, pará de estar floreada y contestame el mensaje que te mandé hace tres horas, ¿estás en Saturno o qué?"
"El pibe está tan floreado con la nueva novia que lo saludás en la calle y pasa de largo como si fueras invisible."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz