Qué significa
Se usa para decir que alguien está quedando como un boludo, o sea, que está haciendo pavadas, metiendo la pata o actuando medio bobo. Puede ser en broma entre amigos o con tono de reproche, según cómo lo tires. No es finísimo, pero en Argentina se escucha un montón y es bastante gráfico.
Ejemplos de uso
"Mirá a Roberto, quiso pagar el bondi con la tarjeta del súper y encima discutió con el chofer. Está hecho un boludo, dejalo que se le pase."
"¿Viste la que tiró Luis en la reunión? Dijo que el jefe era un crack y que él podía hacer el laburo en un pispás. Estaba hecho un boludo, tan fanfa que no se daba cuenta de que todos lo estaban cargando."
"Mi hermanito intentó arreglar la canilla y ahora perdemos más agua que el Titanic. Dejá, está hecho un boludo, mejor llamo a mi viejo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz