Qué significa
En Campeche se dice de alguien que anda bien tirado a la flojera, relajadísimo y sin prisa por nada. Es como estar en modo hamaca, con el calor pegando y la vida resbalando. Puede sonar a envidia o a reclamo, según el tono. Vamos, que estás tan a gusto que ni el mundo te mueve.
Ejemplos de uso
"Juancho, te marqué todo el día y ni tus luces. ¿Qué onda? Nah, compa, andaba en la playa hecho un sabucán, con sombrero, una chela y viendo pasar las nubes."
"Después de la jornada, mi tío se quedó hecho un sabucán en el sillón, con el abanico a un lado y la tele apagada"
"No le pidas que se mueva ahorita, que está más hecho un sabucán que un gato al sol, y así se queda hasta que refresque"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz