Qué significa
Se dice cuando alguien está reventado, ya sea de sueño, de cansancio o de mamarse fuerte, y termina todo doblado, tirado o desparramado como si fuera una llave vieja. Es una forma bien gráfica de decir que no da más y quedó fuera de servicio. Bastante de sobremesa larga, la verdad.
Ejemplos de uso
"Terminó el asado, cayó la guitarreada y el Juan quedó hecho una llave, tirado en el sillón, roncando fuerte y abrazado al fernet como si fuera un trofeo."
"Después de cargar los bolsos del súper ocho pisos por el ascensor roto, la Mili cayó en la cama hecha una llave, sin fuerzas ni pa' sacarse las zapas."
"El cumpleaños terminó a las seis de la mañana y el anfitrión ya estaba hecho una llave, durmiendo abrazado a la pata de la mesa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz