Qué significa
Se dice cuando alguien se está pasando, ya sea por pesado, por sobrado o porque se le fue la mano con algo. Es como decir que está fuera de control o que se le corrió el tornillo, como una rosca que ya no agarra y queda girando en falso. Muy útil para retar con humor.
Ejemplos de uso
"Ya po, compadre, para el show: te tomaste dos chelas y andai gritándole al DJ. Estai pasado de rosca, cálmate un poco."
"El pana se compró tres máquinas de café porque estaban en oferta, yo creo que está pasado de rosca con el vicio ese."
"En la peda se puso a gritarle a la policía, ese wey ya andaba re pasado de rosca."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz