Qué significa
Se dice de alguien que se pasó de la raya, que está descontrolado o medio loquito, como si ya se le hubiera zafado un tornillo. Vale para el que anda intenso, exagerado o haciendo vainas sin filtro. No siempre es insulto, a veces es pura burla cariñosa cuando alguien se pone demasiado.
Ejemplos de uso
"Chamo, anoche Pedro se tomó dos rones y se puso a gritarle al DJ que le pusiera salsa. Terminó bailando arriba de la mesa y casi tumba las cervezas. Estaba pasao' de rosca."
"El Luisito llegó a la cena y empezó a contar chistes tan subidos de tono que la abuela casi se atraganta con el caldo. Estaba pasao' de rosca, el tío."
"Mira que me gusta el perreo, pero cuando se subió al poste y se puso a aullarle a la luna ya pensé: este anda pasao' de rosca perdido."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz