Qué significa
Se dice de quien vive pendiente de otra persona, como vigilándola o buscando cualquier excusa para enterarse de su vida. Es el típico metiche que anda cazando chismes, mirando quién llegó, con quién habló y qué dijo. En Táchira suena bien criollo y un pelín burlón, porque nadie quiere ese radar humano cerca.
Ejemplos de uso
"Deja la ladilla, vale, que tú siempre estás pendiente del catire: llegamos a la rumba y ya andas preguntando quién vino, con quién se fue y qué pasó."
"No te hagas el sordo, que yo sé que andas pendiente del catire pa' contarle a medio barrio lo que hago."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz