Qué significa
Se le suelta a alguien cuando es muy listo y espabilado, de los que siempre encuentran la vuelta a todo y se las apañan aunque el plan se tuerza. Vamos, que no se le escapa una y suele ir un paso por delante. Puede sonar a piropo con puntito de sospecha, como diciendo: este sabe demasiado.
Ejemplos de uso
"Tío, el Juan se olvidó de estudiar y aun así sacó un 9 inventándose media respuesta. Luego encima convenció al profe. Estás hecho un zorro, no me jodas."
"La Mae se trajo al perro al piso sabiendo que el casero lo flipa. Cuando pasó lista le echó un cuento que ni en Netflix. Esta chiquilla está hecha un zorro."
"El Kevin siempre pilla los chollos antes que nadie. El otro día en el mercadillo le vendieron un móvil to roto y él lo devolvió, se quedó el dinero y encima le dieron otro por las molestias. Estás hecho un zorro, macho."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz