Se dice cuando alguien está hablando pura paja, inventando o tirando una idea que no cuadra con la realidad. Es como decir que estás equivocado o que estás diciendo disparates, porque nadie te escucha ni tiene sentido lo que sueltas. La imagen del perro ladrando metido en una bombona es absurda y por eso da risa.
"Juanito, si crees que María va a llegar temprano con ese tráfico, estás ladrando en bombona, pana."