Qué significa
Se le suelta a alguien cuando se está poniendo medio intenso, pesado o necio con un tema. Es como decirle que ya está bueno, que baje un cambio y deje de joder con la insistencia. No es lo más fino del mundo, pero en Panamá se usa bastante en confianza y con tono de vacilón.
Ejemplos de uso
"Manito, ya pues, deja la preguntadera con el mismo cuento, que estás medio pesa'o. Mejor vamos por una pinta y se te pasa."
"Navega, loco, que te pones con la misma historia y ya estás medio pesa'o, mejor vámonos a dar una vuelta y despejamos la cabeza"
"Ey, fulanito, baja un cambio, que te pones medio pesa'o con el celu y ni pelas a la gente que está acá contigo"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz