Qué significa
Se dice cuando ya estás re podrido, saturado y sin paciencia con alguien o con una situación. Es como “estoy hasta acá”, pero con sabor bien de campo: las chacras son los terrenos de laburo, y la idea es que ya se te llenó todo de quilombos. Suena bien de interior y tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Che, dejá de chamuyar y hacé lo que dijiste, ¿sí? Entre el laburo y tus vueltas ya estoy hasta las chacras, no me sumes otro quilombo."
"Me tiene las chacras llenas con tanto WhatsApp a las tres de la mañana, flaco, pará la moto."
"Entre el calor, los mosquitos y que no anda el ventilador, ya estoy hasta las chacras de este verano."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz