Qué significa
Se le dice a alguien que se cree muy fino, que va de elegante y presumido, como si fuera de alta sociedad aunque ande en el tianguis. Es el típico que habla golpeado, mira por encima del hombro y presume marcas para todo. Va con burla, pero con tantita gracia, porque a veces sí se la cree macizo.
Ejemplos de uso
"Mira nomás al Luis, cayó al tianguis con saco entallado y perfume caro, bien fina'o el compa, como si lo fueran a entrevistar en la tele."
"Se compró un saco de segunda mano y ya se siente bien fina'o, pisando como si trajera tacones de oro."
"La Paola se cree mucho porque trabaja en el mall, llega al barrio bien fina'o y no saluda ni a su abuela."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz