Qué significa
En Venezuela se usa guaguancó para hablar de un chisme sabroso, con ritmo, de esos que se cuentan con sabor y gestos. No es cualquier cuento aburrido, es el bochinche que anima la conversa y deja a todo el mundo pendiente. Viene del ritmo caribeño, así que la palabra ya trae swing incorporado y la verdad es que suena brutal.
Ejemplos de uso
"Chamo, anoche en la fiesta se armó un guaguancó con lo que contaron del jefe, todo el mundo pegado a la conversa y nadie quería irse pa' la casa."
"Llegó la vecina con un guaguancó del mercado que dejó a todas las señoras con la jeta abierta."
"En la peluquería siempre se forma un guaguancó cuando cuentan lo que pasó en el barrio el fin de semana."
De dónde viene
Viene del ritmo afrocubano del mismo nombre, un palo de la rumba que mezcla tambor, baile y un diálogo cantao lleno de picardía. En Venezuela la gente agarró ese sabor y lo puso a rodar en la conversa, porque el guaguancó es puro cuento que se baila con la lengua, con ese tumbao que engancha y no suelta.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz