Qué significa
Significa acompañar y bancar a alguien en lo que sea que vaya a hacer, desde encarar una charla pesada hasta mandarse un plan medio jugado. Es como decirle: tranqui, no vas solo, yo me prendo y te cubro. Se usa mucho entre amigos, cuando hay que hacer equipo y que nadie quede regalado en la movida.
Ejemplos de uso
"Bo, si vas a hablar con la jefa por el aumento, yo te hago la segunda, me siento al lado y no te dejo quedar regalado."
"Yo te hago la segunda y entre los dos lo convencemos."
"Gracias por hacerme la segunda con la broma, casi se la creen."
De dónde viene
Tira de la segunda voz, la que acompaña y refuerza a la principal. Hacer la segunda es bancar y secundar a alguien en lo que se trae, seguirle el juego o cubrirle la espalda para que la jugada salga.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz