Qué significa
En Antioquia se usa para decir que alguien está cayéndole a otra persona, coqueteando con toda la intención o tirándole los perros a ver si pega. Es ese plan de hablar bonito, buscar miraditas y arrimarse “por casualidad” para ver si le dan entrada. Muy de parche y de fiesta, y a veces se nota a kilómetros.
Ejemplos de uso
"En el parche, Camilo no soltaba el celular dizque por trabajo, pero era haciéndole a la rosca a la pelada nueva, todo sonriente y pegadito a ver si coronaba."
"Andaba en la disco y vi a un man haciéndole a la rosca a mi prima, que si le ofrecía trago, que si bailemos pegadito, y la pelada ni lo volteaba a mirar."
"Ese socio apenas llega al parche y ya le está haciendo a la rosca a la cajera, diciéndole que tiene una sonrisa que hipnotiza y no sé qué tanta maricada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz