Qué significa
En Córdoba se usa para decir que alguien se va de joda fuerte, de esas noches largas con birra, baile y quilombo sano. La idea es que la diversión te pega como sopapos de alegría, uno atrás de otro. No es muy formal que digamos, pero suena tan exagerado que hasta dan más ganas de salir.
Ejemplos de uso
"Che culiau, hoy cobramos, así que nos vamos a los sopapos hasta que amanezca y mañana que se arregle el futuro yo"
"Anoche nos fuimos a los sopapos y terminamos bailando en la fuente de la plaza como si no hubiera un mañana"
"¿Viste la cara del Diego cuando le dije que el finde nos vamos a los sopapos? Se le iluminaron hasta los mofletes"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz